HomeOur MissionOur MessageMedia CoverageUpcoming EventsContact Us
About Danesh Dubash-Credits-Acknowledgments-Achievements to Date-Please Contribute!-Send a Message
The One World - One Peace Album
Album ContentTitle Song TranslationAlbum SynopsisOrder Today



(This song is compiled in fusion in 4 languages - a 'message' to the world)

Chorus: Join Your Hands in Peace
Cry: A cry of pain - A Call for peace.(Alaap)
French: (Translation)
"Till when will we loose our children...
Till when are we going to have wars...
How long will our mothers cry...
And till when do we loose our fathers... "
English: "Now - the time has come ...
seems like we just can't go on ...
why the sounds of peace are fading away ...
why can't we realize ...
we're wasting our sons and fathers...
why can't we learn and try...
and find the peace desired..."
French: (Translation)
"We all want peace...
we hope for peace and nothing but peace...
nothing but peace..."
Arabic: (Translation)
"This is the time we call with the highest voice
we have had enough of war
we have had enough of death
Until when will our eyes be filled with tears...
our cries must be heard
our children don't want war and destruction...
They ask us for peace and stability.
Now the time has come to make the decision...
Today is the time to make the decision"
Chorus: Join Your Hands in Peace
Urdu: (Translation)
"it is time to leave behind - the hatred and despise...
lets live with love for each other...
this is a call with eyes filled with tears...
why are we ruining our universe...
may God Bless all our dwelling places
and brighten our sky around us."
Sounds of Bombs: (A terrorist scene - A bomb blast. A scared girl at home with her mom - the lights go off owing to the bomb blast)
English: "I am scared...
Why is it so dark"
Chorus: Join you hands in peace
English: "lets find the light within...
Embrace the world with love...
Lets make this world a peaceful place..."
Finale: (With intense grief-filled alaap and ending lyrics in Arabic, a dramatic closing of the song in fusion)
Closing in Arabic: (Translation)
"Lets join hands in peace - we don't want anymore war and destruction"

Note:

This translation is as close to the real lyrics in French, Arabic and Urdu. The English part stated above are the actual lyrics.